ARQUIVOS: ABRIR AS CAIXAS. DEVOLVER AR ÀS BRASAS.

ARQUIVOS: ABRIR AS CAIXAS. DEVOLVER AR ÀS BRASAS.

Rita Delgado, uma das militantes que estiveram na origem do jornal Combate — cuja coleção integral, bem como uma antologia dos seus editoriais, já publicámos nas Éditions Vosstanie — e das edições Contra a Corrente, confiou-me os arquivos que conservava desta experiência editorial e política ligada ao projeto revolucionário anti-autoritário que atravessou o Portugal do pós-25 de Abril.

Antes do livro, abrir as caixas.

Arquivos: Abrir as caixas. Devolver ar às brasas é um pequeno filme sobre esse primeiro gesto: retirar os documentos, voltar a tocar nesses papéis, deixar reaparecer os vestígios de uma história que o tempo não apagou completamente.

Porque há brasas que esperam apenas um pouco de ar.

Depois virá o livro: uma antologia das brochuras publicadas pela Contra a Corrente, acompanhada pela história desta aventura editorial, política e revolucionária.

Em breve.

—

ARCHIVES : OUVRIR LES CARTONS. RENDRE DE L’AIR AUX BRAISES.

Rita Delgado, l’une des militantes à l’origine du journal Combate — dont nous avons déjà publié l’intégralité ainsi qu’une anthologie des éditoriaux aux Éditions Vosstanie — et des éditions Contra a Corrente, m’a confié les archives qu’elle avait conservées de cette expérience éditoriale et politique liée au projet révolutionnaire anti-autoritaire qui traversa le Portugal de l’après-25 Avril.

Avant le livre, ouvrir les cartons.

Archives : Ouvrir les cartons. Rendre de l’air aux braises est un court film autour de ce premier geste : sortir les documents, toucher à nouveau ces papiers, laisser réapparaître les traces d’une histoire que le temps n’a pas entièrement effacée.

Parce qu’il est des braises qui n’attendent qu’un peu d’air.

Viendra ensuite le livre : une anthologie des brochures publiées par Contra a Corrente, accompagnée de l’histoire de cette aventure éditoriale, politique et révolutionnaire.

Prochainement.