Comité Portugal (1)

Associação Memoriando

A visiter ce site dédié aux Brigades Révolutionnaires (Brigadas Revolucionárias (BR) ) et au Parti révolutionnaire du Prolétariat  (Partido Revolucionário do Proletariado (PRP). Chronologies, biographies, de nombreuses images du son etc...

"Este site é a face dum arquivo desenvolvido pela Associação Memoriando. Queremos assim criar uma ligação ao exterior e mostrar a nossa memória. Aqui, vamos reunir documentos que contam a história duma organização de luta anti-fascista. É um projecto que pretende estabelecer pontes para o futuro, salvaguardando um passado ainda por descrever, com o objectivo de sistematizar e recuperar informação. Um grupo de antigos responsáveis das Brigadas Revolucionárias (BR) e do Partido Revolucionário do Proletariado (PRP), resolveram juntar todas as peças possíveis da memória destas organizações e da sua experiência histórica. Entendemos que é uma experiência suficientemente rica e importante para não ficar perdida ou diluída. A memória individual ou de grupo na História contemporânea constitui um instrumento de identificação duma época.

As fontes desta recolha serão os documentos escritos, ou outros, que existem e que ficaram preservados. E serão documentos oriundos da recolha de depoimentos orais. Esta recolha diz respeito ao período das BR e do PRP anterior ao 25 de Abril e a todo o período posterior a esta data. Pretendemos também que outras memórias, mais alargadas e que não dizem respeito a esta organização, possam ser aqui registradas.

Para além dos ex-responsáveis que têm a vivência desde o início e portanto datada de dezenas de anos, há um grupo de jovens que se entusiasma o suficiente por esta história para ajudar a construí-la, na sua recolha e nos seus aspectos técnicos. Abrindo ao público esta documentação, a Memoriando, que é uma associação, põe à disposição de todos aquilo que é o seu património."

http://memoriando.net/

Histoire des éditions Afrontamento / História das Edições Afrontamento

OS ANOS FUNDADORES 

Editora cujas origens remontam a 1963, com o lançamento da coleção deantologias “Afrontamento”, publicada no Porto por um grupo composto de“jovens católicos progressistas, que tinham uma perspetiva mais atuante da religião no campo social, e gente de esquerda não conotada com o Partido Comunista” (*). Os livros eram coordenados e editados por Pedro da Conceição Francisco, jovem provindo da Guiné- Bissau em maio de 1966 e desde há muito ligado à JUC [Juventude Universitária Católica] do Porto. Este grupo editou ao ritmo de um livro por ano até 1968, com uma estruturaamadora e semiartesanal. Os títulos publicados nesta série foram: "Ao encontro da pessoa", de Emmanuel Mounier e Jean Lacroix (1963); "O homem invisível", de Pablo Neruda (1964); "Do Integrismo ao Nacional Catolicismo: os católicos e as direitas", de Louis Davallon, P. A. Liège, M Garrigou Lagrange, Louis Guinchard e Yves Congar (1965); "O Plano Langevin-Wallon para a reforma do ensino" (1966); e "Iniciação à teoria económica", de Ernest Mandel (1968). Os livros desta coleção traziam na contracapa a seguinte frase, de Emmanuel Mounier, que resumia o espírito que motivava os seus editores: “Quando a desordem se torna ordem, uma atitude se impõe: afrontamento”. 

Em 1967 o grupo em torno da Afrontamento amplia-se e busca dar início a uma nova fase de publicações. Nesse momento, alguns dos membros do grupo são Pedro Francisco, Mário Brochado Coelho, Raúl Moura, Pedro Barros Moura, José Leal Loureiro, Eneias Comiche, Machado Cruz, Artur Castro Neves, Arnaldo Fleming, José Carlos Marques, Eugénio Furtado, Gaspar Barbosa, Bento Domingues, David Miranda, César Oliveira e José Soares Martins (que utilizava o pseudónimo de José Capela). Várias dessas pessoas atuavam na cooperativa cultural Confronto, criada no Porto em 1966. Desse esforço surge a coleção Textos Afrontamento, também coordenada por Pedro Francisco, cujos dois primeiro títulos são: "Mas socialismo porquê?", de Albert Einstein (1968); e "Vietnam: a oposição à guerra nos EUA. Programa da Frente Nacional de Libertação do Vietname do Sul" (1969). 

Até este momento, a estrutura editorial e comercial existente em torno da Afrontamento era amadora, militante, o que criava algumas limitações para a produção e circulação dos livros editados. É em 1971 que se inicia efetivamente a segunda etapa da atuação do grupo, com o incremento das edições e a sua ampliação. É a partir de então que de facto se pode falar numa Editora Afrontamento, com coleções diversificadas de livros, constância nos lançamentos e uma melhor estrutura comercial, mais profissional. José Sousa Ribeiro, que era nessa época um jovem estudante de economia na Faculdade do Porto, aproximou-se do grupo por afinidade, acabando por ser, pouco depois, profissionalizado pela então embrionária editora, ocupando-se da produção dos livros e da sua venda para as livrarias. 

A nova fase da editora começa com a iniciativa do advogado Mário Brochado Coelho, um dos membros do grupo Afrontamento, de editar um livro sobre o processo judicial contra Joaquim Pinto de Andrade, militante da luta anticolonial que estava preso em Angola. Aproveitando o facto do processo jurídico ser público, Brochado Coelho decidiu publicar as peças desse processo em livro, dando origem à obra "Em defesa de Joaquim Pinto de Andrade", em julho de 1971. “No blackout de informações que havia na época, essa era uma forma de furar esse bloqueio. Este livro teve uma grande difusão e saiu com a chancela Afrontamento” (*). O sucesso de vendas desse livro – que teve uma tiragem de 20 mil exemplares – e o entusiasmo que ele gerou, levaram a que se começasse a estruturar melhor essas atividades e que se evoluísse para um empreendimento mais organizado. Os recursos obtidos com o livro foram cedidos por Brochado Coelho e serviram de base para o incremento das edições, que passaram a um ritmo acelerado. Apenas em 1971 foram pelo menos seis títulos, editados entre julho e dezembro. Em 1972 e 1973 foram cerca de dez títulos por ano. Eis alguns títulos publicados nestes anos: "Encontro. Alguns aspectos da religião tradicional discutidos pelo povo de Macieira da Lixa", coordenado por Mário Pais de Oliveira (1971); "O socialismo crítico de hoje: Teses de “Il Manifesto” " (1971);"Ocupação do Bairro do Bom Sucesso em Odivelas por 48 famílias de barracas", coordenado por José João Louro (1972); "Presos políticos: documentos 1970-1971", editado pela Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos e por Armando de Castro, Francisco Pereira de Moura e Lindley Cintra (1972); "A dominação inglesa em Portugal", de Armando de Castro (1972); "Pedagogia do oprimido", de Paulo Freire (1972); "As greves selvagens na Europa ocidental" (1973); "Luta de classes e instituições burguesas: o debate sobre as eleições legislativas em Itália 1972", do grupo“Il Manifesto” (1973). Foram lançados também sete volumes da coleçãoMovimento Operário Português, entre os quais: "O congresso sindicalista de 1911", organizado por César Oliveira (1971); "O movimento operário em Portugal", de Campos Lima (1972); "O sindicalismo em Portugal", de Manuel Joaquim de Sousa. (1972); "O socialismo em Portugal, 1850-1900", de César Oliveira (1973). A coleção As Armas e os Varões lançou dois títulos:"Moçambique pelo seu povo", organizado por José Capela (1971); e "O vinho para o preto: notas e textos sobre a exportação do vinho para África", também de José Capela (1973). 

A editora aproveitou-se do facto que, enquanto a imprensa periódica estava sujeita à censura prévia, os livros estavam sujeitos a uma censura a posteriori. Portanto, podia-se publicar fosse o que fosse, embora o destino de muitas das coisas que se publicavam fosse a apreensão pela polícia política. Os títulos publicados nesses anos têm marcadamente um carácter de oposição ao governo de Marcelo Caetano, com forte ênfase em temas relacionados com a luta anticolonial. Merece destaque a coleção Bezerro D’Ouro, cuja característica era reproduzir nos seus volumes peças jurídicas de processos contra oposicionistas: pedidos de habeas corpus, medidas de segurança, reprodução da legislação em vigor, autos de interrogatório, acórdãos de tribunais, etc. Tratava-se, portanto, de documentos oficiais, o que tornava embaraçoso para o governo a sua censura. Foi, sem dúvida, um subterfúgio inteligente, apesar de boa parte desses livros ter sido posta“fora de mercado”, ou seja, foram censurados ou apreendidos da mesma forma. Todavia, a censura ou a apreensão não significavam, na maior parte dos casos, que os livros efetivamente deixavam de circular, como veremos adiante. Os livros da coleção Bezerro D’Ouro foram um êxito, venderam milhares de exemplares. Isso colocou a necessidade de uma organização mais profissional para a editora. “Mas no fundo era eu [José Sousa Ribeiro] e mais dois ou três colaboradores que tratávamos tudo” (*). 

O sucesso dessa e de outras coleções da Afrontamento, tornou a editora rapidamente conhecida em todo o país. Nessa segunda etapa, alguns dos católicos progressistas “foram-se afastando do catolicismo, passando a engrossar as fileiras de uma esquerda não filiada nas organizações políticas clandestinas que existiam. Era um grupo muito marcado pelas questões anticoloniais” (*). De facto, nessa etapa, esse foi o ponto forte do combate político da editora: “Aquilo que afrontava mesmo ao regime de maneira radical eram as questões coloniais. E fomos radicais nisso”. 

Lire la suite

Contribution pour une analyse de la situation economique et politique au Portugal par Joao Bernardo

Contribution pour une analyse de la situation économique et politique au Portugal 

João Bernardo

Prochainement en téléchargement.

"Le texte qui suit ne prétend pas être une analyse globale de la lutte des classes au Portugal. Mon objectif est de tenter de déterminer la stratégie du capitalisme d'Etat; quand je m'en réfererai aux autres classes ou groupes sociaux, ce sera toujours de ce point de vue. La grande majorité de la littérature politique révolutionnaire depuis le 25 Avril, a plus insisté sur la lutte de la classe ouvrière et ses stratégies possibles que sur une analyse de la stratégie des classes exploiteuses. Mais l'analyse de la stratégie de l'ennemi ne sera-t-elle pas un élément important de notre propre combat ?

Le but que je me donne, en tentant d'analyser la stratégie de la bourgeoisie d'Etat, est de contribuer à orienter de manière plus certaine l'attaque du prolétariat. Bien connaitre la force et les faiblesses de l'ennemi est indispensable."  Mai 1975

La révolution inopportune de Alex Macleod

Les partis communistes français et italien face à la Révolution portugaise (1973-1975)

Quatrième de couverture:

"Quand l'armée portugaise réussit à renverser le 25 avril 1974 la plus vieille dictature de l'Europe occidentale, qui aurait pensé qu'elle venait de déclencher un processus révolutionnaire de dix-neuf mois? Certainement pas la gauche européenne qui se remettait à peine de l'échec cuisant de l'expérience Allende au Chili, étouffée par une autre intervention militaire à peine sept mois plus tôt. En peu de temps, la question de la création d'une société socialiste dans un pays capitaliste revint à l'or­dre du jour. Cette fois, le débat ne mettait pas seulement aux prises les mouvements de gauche en général. Pour une fois, on allait assister à une polémique publique entre communistes français, italiens, espagnols et por­tugais sur la nature du socialisme, les libertés, la démo­cratie et le droit de critiquer ouvertement les actions d'un parti frère.

L'analyse minutieuse des divergences entre partis com­munistes sur la révolution portugaise démontre que l'unité du mouvement communiste international est devenue une façade, et qu'au delà d'un certain rituel, la solidarité entre partis qui ne partagent pas les mêmes idées se limite à des gestes purement formels. La «révo­lution des oeillets» n'a pas tant suscité une division entre partis communistes, qu'elle a mis en relief les positions divergentes de protagonistes de modèles de sociétés et de conceptions de l'internationalisme très distincts."

Editions Nouvelle Optique 1984 - 242pages.

A HISTÓRIA DO ATENTADO / Emidio SANTANA

A HISTÓRIA DO ATENTADO A SALAZAR, OCORRIDO A 4 DE JULHO DE 1937, nunca foi totalmente revelada ao público. A imprensa da época, embora desse o necessário relevo ao atentado, veiculou informações falsas.

Os factos, os autores do atentado e as fotografias então apresentadas estão longe de corresponder à verdade. O regime de Salazar queria fazer crer que o atentado tivera origem numa bem estruturada organização política.

A realidade era muito diferente. Mesmo depois do 25 de Abril, a imprensa persiste em não lançar luz sobre o que realmente se passou. Inconscientemente ou não, continua-se a ocultar ao público a luta subterrânea que se desenvolveu nos piores tempos do regime salazarista.

Este livro revela o que efectivamente foi atentado a Salazar: Quem o escreve é Emídio Santana, um dos autores do atentado.

A História de Um atentado não é só um relato factual. O leitor compreenderá os verdadeiros motivos que levaram um punhado de homens resolutos e quase sem meios (e numa época em que a repressão fascista não era só uma frase demagógica, mas a realidade) a lançarem-se num empreendimento que, se bem sucedido, poderia ter alterado completamente curso da história em Portugal. Um livro que vai tornar-se' num documento para a história da luta anti-salazarista em Portugal, já que relata e analisa um período muito importante dessa história. Uma obra que se lê com a facilidade dum bom romance, mas que é um verdadeirõ documento sobre toda uma época da vida de um país.

Publicações Forum 225p. 1976

Emission La lutte des classes au Portugal (Rediffusion le 25/04/2015)

Emission La lutte des classes au Portugal

(Sur la révolution dite des "oeillets" ou la transition démocratique portugaise)


Cette émission est dédiée aux prolétaires anonymes, aux insoumis, déserteurs, objecteurs, à ceux qui ne dissocient 
pas les moyens et les fins.


*
Téléchargement
Des parties 1-2-3-4-5
durée totale 17h26 minutes

+
REDIFFUSION
Le 25 avril 2015
A partir de 7h le matin

Sur Radio Vosstanie !


*


Emission du  6, 13, 20 septembre 2014


*
 Pour la trame de notre émission nous nous inspirons de l'ouvrage de Phil Mailer.
Portugal: The Impossible Revolution ?  First published by Solidarity (London) 1977.
 Portugal: a revolução impossível ? - Porto Ed Afrontamento 1978.

1ere partie
Enregistrée le 6 septembre 2014

*

Présentation

Objet et but de l'émission - A propos de Le Portugal ...? et Après ! - ArqOperaria ?
De la mémoire à l'enterrement. Nos propres limites....

Situation historique et 
données économiques de l'époque.

-

La conception putschiste 
de la révolution sociale. 

Le rôle de l'armée ou la conception bourgeoise de la révolution.
Avec Charles Reeve 
(Autour de l'ouvrage édité aux Editions Spartacus en 1976) 

Voir aussi notre émission du 25 janvier 2014 
(Itinéraire bio-bibliographique)

*

TELECHARGER LA 1ère PARTIE
227 minutes

*

Sur les expériences d'auto-organisation.

Commissions de "moradores", commissions de travailleurs, commissions inter-entreprises, occupations des terres, sur le non grand-parti.

Témoignage sur les commissions 
de "moradores" et parcours de:
 José Hipólito dos Santos. 
Ancien membre de la LUAR (Liga de Unidade e Acção Revolucionária) - Des Cadernos de Circunstancia.
Acteur de la révolte da Sé en 1959 et du "Golpe de Beja" le 1er Janvier 1962.

-
TELECHARGER LA 2ème PARTIE
136 minutes


+ Itinéraire En 5 parties.

1- Premiers engagements - Seara nova et Antonio Sergio - La révolte da Sé - Golpe de Béjà, la prison.
TELECHARGER

2 - L'Exil - de L'Algérie au Maroc.
TELECHARGER

3 - Les Cadernos de Circunstância et Mai 1968.
TELECHARGER

4 - La LUAR.
TELECHARGER

5 - Retour au Portugal en 1974 . Des "moradores" au PRP.
TELECHARGER


- Sur les Cadernos de Circunstância - 
41 minutes -

TELECHARGER LA 3ème PARTIE
(Les 5 parties de l'itinéraire en 1 fichier compressé)
274 minutes

* 

2ème partie.
Diffusée le 13 septembre 2014

L'expérience du Journal Combate (1974-1978)

Avec João Bernardo.

A l'initiative du journal avec Rita Delgado et João Crisóstomo.

TELECHARGER La 4ème PARTIE

192 minutes

Jornal Combate  Totalité des numéros

Télécharger le manifeste du journal

(en portugais) 

Transnationalisation du capital et fragmentation du prolétariat (1)

Transnationalisation du capital et fragmentation du prolétariat (2)

Transnationalisation du capital et fragmentation du prolétariat (3)

par João Bernardo

Textes en portugais de João Bernardo

*

3ème partie.
Enregistrée le 20 septembre 2014

Les forces "politiques" en présence.

Régressions, récupérations et limites. 

De "l'autogestion" au capitalisme d'Etat, de l'autonomie aux élections, la non-révolution culturelle, Une expérience Portugaise ? Pour une critique de la chronologie "politique".

40 ans après quelles perspectives ?

Débat et point de vue autour de "Les Portugais face à la crise - Grèves, manifestations, occupations 2010-2013 " traduit du portugais par le collectif Les Ponts Tournants et édité  par les Edições antipáticas.  Avec le GARAP.

(Discussions sur "les Portugais face à la crise" du 11 et 13 avril 2014 avec des membres du Collectif des Edições antipáticas)

Télecharger
- Rencontre du vendredi 12 avril 2014 à Paris  [Télécharger]
- Rencontre du dimanche 13 avril 2014 au Rémouleur à Montreuil [Télécharger]

Conclusion de l'émission

*

TELECHARGER La 5ème PARTIE

207 minutes

Références bibliographiques en français.

Remerciements: 

João Bernardo, Charles Reeve, José Hipólito dos Santos, Eduardo de Sousa de librairie Letra Livre à Lisbonne, au Garap.

Mais aussi à 

Brunel, Blek, Henrique, Lino, Ben, Rosa, Anne-Emilie de Radio Panik, Manuel, Tonio, Judith et les autres....

A suivre...

Pour suivre la compilation de documentation en cours:

ArqOperaria.net

Photographie de José Marques

Série de cartes postales éditées sous: A Esquerda da Esquerda documentos para a História de uma

Revolução